Tuesday, October 15, 2013

鍋店 NABE DANA

はい、おはようございまーす!
昨日より、千葉県から 鍋店(なべだな)さんがいらっしゃってまーす!
鍋店さんと言えば、仁勇(じんゆう)の銘柄が既に皆様の手の届くところに出回っていると思います。
これこれ!
水色でネジリのかわいい小瓶が特徴の、”仁勇 生貯蔵”!

これからは、白麹のお酒やら、ドライですっきりのお酒やら、続々と新商品入荷予定ですよ~!
お楽しみに!

NABE DANA is in town from Chiba, Japan.
As you already have tried/seen "JINYU" series.
This cute light blue twisted bottle ... JINYU NAMA CHOZO.
We are expecting to have more unique Sake from them soon!
Don't miss it!

Tuesday, October 8, 2013

The Annual Sake Day event (hosted by True Sake)

去る9月28日(土)、サンフランシスコ日本街で行われた、酒の日イベント(By True Sake)に行ってきました。
今年は例年に上まる来場客だった模様で、沖縄音楽有り、ブラインドテースティング有り、酒蔵グッズオークション有り、盛りだくさんでした。

私達は、獺祭さんの隣りで、広島県より賀茂鶴酒造 大吟醸GOLD、佐賀県より天吹酒造 いちご酵母、京都より玉の光酒造 純米吟醸山廃、群馬県より龍神酒造 尾瀬の雪解け 純米酒大辛口をぬる燗で、サーブしました。

さ・す・が!TRUE SAKEさんのお客さん達!
質問の内容が、レベル高っっっ!
どの方も熱心で、心から日本酒を愛してるのねって感じ、こちらも嬉しくなってしまいました。

皆さん、また来年会いましょう!

We attended "Sake Day event" hosted by True Sake on September 28th, 2013.
They had Okinawan music band play, blind tasting, auction of special products from Sake breweries etc.

We poured KAMOTSURU DAIGINJO GOLD from Hiroshima, AMABUKI STRAWBERRY KOBO from Saga, TAMANO HIKARI YAMAHAI from Kyoto, OZE NO YUKIDOKE O KARAKUCHI from RYUJIN SHUZO, GUNMA.

Questions & comments were very educational, interesting, and I felt lots of love and passion to SAKE.

Thank you all, and see you next year!