Tuesday, January 10, 2012

明けましておめでとうございます。Happy New Year!

新年、明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

ところで、先月に引き続き、今月一杯、菊正宗全品スペシャル中で~す!
レストラン業界の皆様、この機会をお見逃し無く!
菊正宗と言えば、昔ながらの生もと造り。 酒造り原点に戻って、酒本来の美味しい味を再認識しよう、など、この他にも”正しい熱燗のつけ方”、”酒の席での作法”など、酒業界のリーダーとしていろんな啓蒙的活動を行っている老舗酒蔵の一つ。
寒い冬、このお酒の味が美味しく感じられる菊正宗の熱燗なんぞであったまって下さい。

Happy New Year ~~~!!!
I hope everybody had great holidays.

By the way, special promotion of KIKUMASAMUNE has been going on.
KIKUMASAMUNE sake brewery has returned to the traditional way of sake making "KIMOTO", and also has been educating people ~ for example, how to warm sake properly, manner at a table with sake, etc. ~ as one of the leader of sake industry.
Having hot sake of KIKUMASAMUNE on a cold winter day with good Japanese otsumami ... mmmmm ...yes.